網友在人民網“領導留言板”上的留言截圖

“4號線二期工程預計明年開通，建議無錫地鐵延續公眾參與站名命名的傳統。”近日，無錫市民周先生在人民網“領導留言板”留言，對部分車站英文站名優化提出了建議。對此，無錫地鐵集團有限公司在回復稱，將於今年下半年啟動新線車站命名工作，統籌研究英文站名優化方案。

周先生認為，4號線延長后，無錫新區站將成為一個換乘樞紐，且緊鄰無錫新區火車站，英文站名應與國家鐵路保持一致。他以“無錫新區站”為例，建議參照“無錫東站”的命名方式，將英文站名命名為“Wuxi Xinqu Railway Station”或“Wuxi New District Railway Station”。

6月3日，無錫地鐵集團有限公司回應稱，無錫地鐵第三輪建設規劃已經全面展開，按照計劃，地鐵集團將會同市地名主管部門於2025年下半年正式啟動新線車站命名工作。

無錫地鐵集團相關負責人表示：“我們會向社會公眾廣泛征集意見建議，同步征詢沿線周邊屬地及相關單位意見建議，並組織地名專家進行現場踏勘，召開專家論証會，研究形成站名初步方案后，報上級主管部門審議，在批復同意后，正式向社會公示確定新線站名。”

在英文站名的命名方面，無錫地鐵集團表示，首先要廣泛征詢包括無錫市翻譯協會、江南大學相關教授團隊等專業建議，其次需要參考軌道交通行業慣例以及征詢社會各界意見建議，形成英文站名初步方案，經上級部門批復同意后，才能正式確定。對於周先生提出的的建議，相關負責人表示，“后續將在新線命名和既有線路站名優化提升的工作過程中，統籌進行研究，積極對合理建議進行採納。”

據了解，無錫地鐵4號線二期工程全長8.3公裡，設瑞景道站、華庄站、無錫新區站、錫士路站等6個站點，其西端連接一期終點博覽中心站，2026年建成后，將與4號線一期貫通運營，並預留繼續向東延伸條件。

分享讓更多人看到