讓文明瑰寶“活”在今天（在中國·看中國）

《人民日報》（2026年6月10日第17版）

6月13日是2026年文化和自然遺產日。“十五五”規劃綱要提出“加強文化遺產保護傳承”。從北京中軸線的都城秩序到湖州桑基魚塘的生態智慧，從哈尼梯田的農耕文明到大足石刻的數字新生，從蘇州留園的園林雅韻到黃山迎客鬆的千年風骨……當外國友人拿起鏡頭，聚焦中國大地上的文化瑰寶，他們記錄的不僅是建筑之雄、田園之美、技藝之精，更是中國對文化遺產的敬畏之心、守護之力與創新之智。中國不斷推動文化遺產系統性保護，讓古老文明在新時代煥發蓬勃生機。

6月10日，《人民日報》第17版版面。

北京中軸線

北京中軸線是中國現存最為完整的傳統都城中軸線建筑群，全長約7.8公裡，北起鐘鼓樓，南至永定門，始建於13世紀，形成於16世紀，至今已歷經7個多世紀的發展和完善。北京中軸線由古代皇家宮苑建筑、古代皇家祭祀建筑、古代城市管理設施、國家禮儀和公共建筑、居中道路遺存共同構成的城市建筑群等15處遺產要素構成，其選址、格局、城市形態和設計體現了《周禮·考工記》所記載的理想都城范式，展現了中國古代王朝制度和城市規劃傳統，見証了北京城市的發展演變。2024年7月27日，“北京中軸線——中國理想都城秩序的杰作”正式列入《世界遺產名錄》。

【拍攝者說】

2004年，我和妻子將家安在了北京市東城區的鐘鼓胡同裡，走路幾分鐘就能到景山公園。每當來了朋友，我總會帶他們登上景山公園裡的萬春亭，為他們介紹北京中軸線深厚的歷史文化。站在那裡遠眺，向北可一眼看到氣勢恢宏的鐘鼓樓，向南是雄偉壯美的紫禁城，對稱建筑帶來的美感、城市規劃者的匠心讓人難忘。在北京中軸線申遺的過程中，古老的文物建筑得到了更好的保護，胡同裡居民的生活也發生了很大變化。值得自豪的是，我被聘為首批北京中軸線文化遺產保護監督員，為北京中軸線申遺出了一份力。北京中軸線是世界上最長的城市軸線，它不僅屬於中國，也屬於世界。未來，我會繼續向世界講好北京中軸線的故事，讓更多朋友感受古老東方文明的獨特魅力。

圖為在永定門城樓上北望北京中軸線。

荷蘭籍北京中軸線文化遺產保護監督員 唐華德攝

浙江湖州桑基魚塘系統

湖州桑基魚塘系統起源於春秋戰國時期，距今已有2500多年的歷史，2017年被正式列為全球重要農業文化遺產，其核心為“塘基種桑、桑葉養蠶、蠶沙喂魚、魚糞肥塘、塘泥壅桑”。當地遵循“保護優先、適度利用，多方參與、惠益共享”的原則，出台專項地方保護法規，建設古桑種質基因庫、魚類良種繁育基地，完整保留傳統立體種養模式，讓千年桑基魚塘系統得以完好留存、永續活用。

【拍攝者說】

荻港村裡，魚塘遍布，岸邊種滿桑樹。在這裡，我不僅吃到了魚塘裡的鮮，還品嘗了桑葚的甜，也學著本地人採摘新鮮桑葉喂給蠶寶寶——體驗到中國古村落的悠然生活。工作人員介紹，荻港村桑基魚塘有一整套完整科學的生態循環體系，讓人不禁感嘆中國人民對待大自然的哲學與智慧，以及當地百姓能將這一農業傳統傳承數千年，至今依然運作良好。

圖為在湖州市南潯區和孚鎮荻港村，蠶繭形地標建筑——桑基魚塘觀測塔與大運河遺產河段相得益彰。

俄羅斯籍生態保護研究員 瑪 莎攝

荻港村村民飼養春蠶。

俄羅斯籍生態保護研究員 瑪 莎攝

雲南元陽哈尼梯田

元陽哈尼梯田位於雲南紅河南岸哀牢山區，梯田面積5.6萬畝。1300多年來，元陽哈尼梯田依山勢修建，灌排系統科學精密，形成森林、村寨、梯田、水系“四素同構”立體生態體系，構成完整的自然循環。2025年9月，元陽哈尼梯田入選世界灌溉工程遺產名錄，成為全球首個集“世界文化遺產”“全球重要農業文化遺產”“世界灌溉工程遺產”於一身的“三遺產”農耕文明典范。當地創新推出“阿者科計劃”，村民以傳統民居等資源入股分紅，實現保護與增收雙贏﹔推廣“稻—魚—鴨”綜合種養及生態認養計劃，吸引社會力量參與梯田保護。

【拍攝者說】

站在梯田前，雲霧在晨光中流動，梯田的水面倒映著天空的顏色，那是我鏡頭裡最震撼的農耕畫卷，是人與自然共生的典范。美麗的景色背后，是中國政府實實在在的保護舉措，禁止破壞生態的行為，同時給堅持傳統耕作的村民發補貼，讓他們願意繼續種稻，還把當地哈尼族傳統民居“蘑菇房”原汁原味地保留下來，沒有過度搞商業開發。正是這些做法，讓千年的農耕文明如今依然活著、生長著。

圖為元陽哈尼梯田老虎嘴梯田景區。

紅河學院區域國別與新聞傳播學院緬甸語專業緬甸籍教師 陳仙卿攝

重慶大足石刻

大足石刻是世界八大石窟之一，代表了公元9—13世紀世界石窟藝術的最高水平，是人類石窟藝術史上的豐碑和巔峰之作。近年來，最新數字技術被廣泛運用於大足石刻病害勘察研究、病害監測與治理、保護工程信息化施工等過程，全面提升了文物保護科技含量。

【拍攝者說】

今年4月，我在大足石刻考察採風，用鏡頭記錄千年石窟的歲月肌理。作為“重慶藝術駐留”項目參與者，我在駐留的近一個月裡，被這裡的人文溫度深深打動，創作出7幅主題油畫。當地將數字技術運用於文化遺產病害勘查、診斷治理與保護修復的做法值得點贊，這讓千年石窟造像的神韻與細節得以完整留存，使得這一人類文化瑰寶在跨文明對話中煥發新生。

（瑪拉·庫庫）

圖為瑪拉·庫庫在大足石刻採風創作。

李 東攝

大足石刻一角。

羅馬尼亞籍當代視覺藝術家 瑪拉·庫庫攝

江蘇蘇州留園

留園始建於明萬歷年間，是中國私家園林的代表、江南園林的經典，被譽為“吳下名園之冠”，是“中國四大名園”之一。1997年12月，留園與拙政園、網師園、環秀山庄共同列入《世界遺產名錄》。蘇州建立了世界文化遺產監測信息系統，有序對古典園林開展了花窗、鋪地、陳設、磚刻、門樓等特色要素的數字化採集，採集精度達到毫米級別，並定期測量、更新數據，建成園林要素數據庫。

【拍攝者說】

造訪留園對我而言是一次充滿啟發的體驗。這座園林始建於1593年，是中國最著名的古典園林之一，有著將自然風光、建筑藝術與中國傳統工藝完美融合的獨特魅力。園內如詩如畫的景色令我驚嘆不已——從寧靜的池塘與雅致的亭閣，到精巧的假山疊石與蜿蜒曲折的小徑，每一處都構成了絕佳的攝影取景。園林的每一個角落都呈現出獨特的光影、倒影與細節，生動定格了蘇州園林歷久彌新的永恆之美。透過鏡頭，我不僅捕捉到了留園直觀的視覺之美，更深入體悟到這座非凡園林背后所蘊含的深厚文化底蘊與歷史積澱。

圖為留園一角。

菲律賓籍攝影師 杰弗裡·洛倫佐攝

安徽黃山

黃山是世界文化和自然雙遺產。生長在海拔1670米的迎客鬆是黃山標志性景觀，被中國全國綠化委員會和中國林學會評定為“中國最美古樹”。黃山風景區通過建立古樹名木樹長制管理體系，精細實施多種綜合措施保護迎客鬆。從1981年起，黃山風景區設立迎客鬆“專人守護”崗位，迄今為止已有19任“守鬆人”。

【拍攝者說】

我曾9次攀登黃山。記得第一次見到著名的迎客鬆時，它的枝干向一側伸展，仿佛正張開臂膀熱情地迎接我們的到來。那種溫暖、親切的感覺令人動容，也讓我明白了它為何成為如此具有標志性的象征。此后，年復一年，我多次重返此地，在不同的天氣條件下為它留影，隻為探尋它多姿多彩的獨特神韻。讓我感動的不隻有迎客鬆，還有專職“守鬆人”——日日夜夜靜靜守護著這棵千年古鬆，這正體現了中國人民對迎客鬆、黃山和整體自然環境的珍視與呵護。

圖為黃山迎客鬆。

法國籍攝影師 尼古拉·科內特攝

（本版文字由本報記者白紫微、施芳、楊文明、姜峰、竇瀚洋、王偉健、李俊杰採訪整理）