专访吴宇森:电影《追捕》的终极“十问”

2017年12月07日11:24  来源:人民网-娱乐频道
 
原标题:专访吴宇森:电影《追捕》的终极“十问”

  2017年,是吴宇森踏入电影圈的第50个年头。沉寂了一段时间的吴宇森导演, 以翻拍日本经典电影《追捕》重回枪战动作领域。吴宇森有十四年没动过枪了,在拍过了古装片、战争片等各种类型片之后,他又回归了自己最熟悉也最擅长的“硬汉”电影。“一个导演不应该离开自己的风格太久。经典是无法比较的,新版《追捕》更适合现在的年轻人。”71岁的吴宇森回应道。

  这位挚爱电影的大导演虽已至古稀之年,仍有“一年拍一部电影” 的愿望,曾几何时,吴宇森导演的暴力美学酣畅淋漓,在大制作《赤壁》和《太平轮》之后,吴宇森还是想靠《追捕》证明自己,“抓住怀旧的尾巴”。今天,文艺星青年就带您走近这位“电影大师”,和您一起谈电影、说情怀、聊友谊……

  谈电影——

  鸽子好像在说:不要打我。

  吴宇森导演选择翻拍《追捕》,并不是一件容易的事儿。在身体状态并不是那么理想的情况下,他依旧执起导筒,联合中日韩演员及制作团队,拍摄了2017版本的新《追捕》。那个曾经拍摄过《英雄本色》、《喋血街头》、《纵横四海》等经典港片的著名导演,那个凭借《变脸》《碟中谍2》等作品成功跻身好莱坞的华人导演,观众有理由把电影的期望值提高,评判标准也会变得更严苛。

  熟悉吴宇森的观众不难看到,里面又出现了经典的双手持枪、鸽子飞舞等“标志性”元素。只是和以往有些不同的是,如今的双枪对决,不再是凸显江湖情义,而是体现勇敢与正义。

  人民网文娱:《追捕》为什么没有用“吴宇森作品”这五个字?

  吴宇森:最大的差别在于这个故事不是我原创,怎样改也不能偏离小说的主题含义。所以我的感觉是,《追捕》是可以做成纯悬疑片的,本来也想这样处理。但是原小说里有一些爱情成分,也有交代阴谋,就变得既有悬疑紧张的气氛,也会有趣味性的动作场面,什么风格都包容进来。

  人民网文娱:在您的电影中,白鸽和枪战似乎成为一种象征,这一次又有了新灵感?

  吴宇森:张涵予和福山雅治,他俩手铐铐在一起、共用一把枪的环节,在看剧本的时候就已经想到的。我觉得两个人有趣的地方就是,敌对双方忽然变共同的命运体了。我还有更多的设想,但是没有办法拍到。可以产生很多的很惊心动魄的效果,也可以产生一些非常幽默、好玩的情节。

  至于白鸽,有的时候也不想再用了。但是我的团队、影迷们见面都要问我,导演,这个戏有没有鸽子?我心想好吧,再用一次吧。这一次画面中无意乱入的鸽子,也是我精心设计的,那个感觉好象鸽子在说:不要打我。

  人民网文娱:您最希望听到观众哪一种评价?

  吴宇森:希望听到观众说:这部电影像我的作品,但是又感觉有不一样的地方。因为这个戏本身有太多的主线,也需要用对白来解释很多事情,我们所能够做到的剧本,就到这个程度。就不能像我以往的电影,主线只有两条或者一条,我就可以有充裕的时间去带着观众进入一种情怀。

(责编:张鑫、陈天源)

江苏要闻