寻常烟火气，最抚凡人心。一直以来，中国银行江苏省分行紧跟国家政策部署与总行战略导向，坚持金融报国为民的初心，将金融服务融入“寻常”、落到“细微”，精准助燃城市“烟火气”，以“中行温度”升腾百姓“幸福味”。

“融”入民生事：点燃“烟火气”，找回“忙碌劲儿”

“烟火缭绕”的事，说到底是千家万户的事。回应每一个细微的金融需求，以积微成著的姿态务实作为，“烟火气”才能变得更浓更旺。

在无锡市惠山区前洲街道做水果生意的曾先生，是从外地到无锡定居的新市民。夫妻俩经过多年打拼，终于在近期买了房。拿到新房钥匙本是高兴的事，但手中“现金流”一下子吃紧，导致水果生意采购资金出现了缺口。中国银行无锡分行了解后，立即向其推荐了“商E贷”。该金融产品可以在手机上操作，放款和还款都很方便，还能根据自身情况选择放款的金额和期限，随用随贷。当21万贷款打入曾先生的卡上时，曾先生一扫愁容。当下，每天前来曾先生店里挑选购买水果的市民络绎不绝，升腾的“烟火气”与“忙碌劲儿”相互交融，成为一道城市风景。

为精准打通金融提振消费“最后一公里”，中国银行江苏省分行以服务市民需求为落脚点，进一步“贷”动消费回暖，共同迎接城市“烟火气”。就在前不久，无锡的朱女士验收刚交付的新房，拿着崭新的房本又激动又忧愁。全家的积蓄都在这套房子上了，还哪来现金装修啊？朱女士尝试向中国银行咨询。在了解详情后，中国银行无锡分行给朱女士推荐了中行卡分易（5年期产品），朱女士觉得利率合适，便通过手机立刻申请了30万元，实现了对理想之家的向往。

激活“能量源”：争做“逆行者”，为企“保驾护航”

在“烟火气”中加速释放经济活力，量大面广的中小微企业是重要“能量源”。中国银行江苏省分行坚定践行金融责任担当，切实保障中小微企业稳定经营，让普惠金融“惠及”千家万企。

日前，中国银行南京分行了解到南京一家从事粮、农产品加工和销售的粮油贸易公司有贷款需求，南京中行仅用一周时间就完成贷前调查和授信批复，成功投放900万元信贷资金，帮助企业顺利完成粮食订单收购，保证了与企业合作的一百多位农户的生产经营，维持了粮食企业上下游的正常加工和销售。

“我们得到银行资金支持后，全款现货收购了农户粮食，及时进行小麦和水稻的加工，有效保证了六合地区粮食供应，降低了粮食价格波动风险。”粮油老板尹总说。

焕发新活力：呵护“老字号”，推动“倚老卖新”

有人情味，有“烟火气”，是“老字号”品牌魅力所在。助力“老字号”发展壮大，既是保护优秀传统文化、传承城市记忆的题中之义，也是金融机构担当社会责任、助力消费复苏的重要举措。

近日，“2022南通老字号·非遗嘉年华暨南通商圈迎新春促消费”活动正式开启，42家“南通老字号”及省内其他地市老字号代表、非遗技艺传承人通过线下展销、互动体验、电商直播等活动，充分展示老字号品牌的文化魅力和具有历史沉淀的匠心匠技，让“老字号”品牌在南通烟火味中焕发出新的活力。作为银行代表，中国银行南通分行受邀参加本次活动并给予金融支持。

为促进“老字号”企业品牌发展与传承，中国银行南通分行第一时间量身定制了“老字号”融资方案，方案纯信用无抵押、手续简单，既符合“老字号”小微企业特性，又以简单清新的特点与“工匠精神”相契合。活动现场，该行与“南通老字号”逐一进行沟通，多家企业表示可以用这一方案扩大生产、做好创新。

“利民之事，丝发必兴。”当下，城市“烟火气”正在徐徐升腾，燃旺炉火还需各方携手并进、共同发力。中国银行江苏省分行将继续坚持以人民为中心，让国有大行责任担当与缕缕“烟火”相得益彰，推动百姓幸福“蒸蒸日上”，助推“城市烟火”氤氲升腾，以金融力量满足人民群众对美好生活的向往。

分享让更多人看到