南京江宁：矿坑变身新地标 谱写传承创新之曲

图为园博园内展示的手工绒花制品。付磊摄

不久前的“五一”假期，位于南京江宁的园博园迎来了20万观光者。这片昔日尘土飞扬的矿坑，第一次这么热闹。

在城市展园南京园的连玉阁内，精致娇美的手工绒花吸引游客驻足欣赏，这份老手艺焕发新活力；水泥筒仓改造的书店为城市里的人们辟出一方别具特色的阅读天地；曾经拉石料的小火车焕然一新，载着天南海北的游客在园林胜景中遨游……

一座对标百年工程的园博园，在保留工业遗存的前提下，将文化的传承与创新巧妙植入各业态，让人们在行走间触摸历史，感悟当下，遥想未来。

传统文化焕新生

“五一”假期，园博园内的江苏十三座城市园林建筑吸引游人纷至沓来。以“华林寻芳”为主题的南京园是不少游客的打卡地。园内的连玉阁内，付磊正制作江苏省非物质文化遗产手工绒花。

梳理丝绒、勾条、打尖、传花 ……付磊娴熟的手艺和其做出来的绒花成品令游客啧啧称叹。在众多客人中，最令付磊印象深刻的是一位60多岁的阿姨。“阿姨说，小时候家里穷，买不起绒花。为此，这些年她心里一直有个遗憾，没想到在园博园又看到了手工绒花，她欢喜地挑了一款紫色百合花准备做胸针，还说圆了儿时的梦。”付磊回忆。

据悉，南京绒花制作始于唐代。2018年，90后付磊注意到电视剧《延禧宫略》中的绒花上了热搜，才知剧中的绒花都产自南京市民俗博物馆的绒花坊。于是，他毅然辞职，成为一名绒花制作技艺传承人，“我当时只有一个念头，要帮助这么美的东西流传下去。”

当老字号的商业业态与城市展园巧妙融合，园林似乎也活了起来。“五一期间，南京园的手工绒花、扬州园的冶春早茶、淮安园的汉服店铺都迎来了大量客人。”园博园工作人员陈建成介绍，园林里上演的传统曲艺表演将游客拉入江南之梦，感受江苏之美。

由工业遗存改造而来的园博园时光艺谷。南京江宁区委宣传部供图

老厂房变身打卡地

向园博园时光艺谷走去，远远便可望见高耸的烟囱、废弃工业筒仓和工业厂房。走近一看，这里却另有一番天地，黑马世界漫画博物馆、可口可乐品牌馆、相机艺术馆......来自世界各地的多元文化在此交汇。5月5日，南京市民徐峰带着孩子逛到可口可乐品牌馆内。“这里有不少老物件，比如这种弧形瓶，有复古的感觉，拍些照片挺有意思的。”他说。

时光艺谷所在区域曾是老水泥厂。20世纪70年代，昆元、银佳两个白水泥厂在此建起水泥生产线，42个直径5.5米的筒仓内盛满石料、水泥。如今，其中一个筒仓变身书店。“书店里的螺旋式楼梯很特别，书架也是根据筒仓的形状设计。螺旋状的书架上摆满书籍，一直延伸到建筑顶部，太震撼了。”游客秦燕说。

园博园项目启动以来，区域内采石场全面停采，留下了拥有工业时代鲜明印记的旧厂房和废弃筒仓。“把这样一个有历史时间的痕迹留在主展馆，体现了可持续发展的理念。把旧的用好，把新的建好，两者之间形成时空的差距，形成视觉的张力。”中国工程院院士崔愷表示，修复不是为了回到过去而是创造未来。

“老厂房激活之后被赋予新的功能，能被今天的城市生活所用，比如漫画博物馆、咖啡厅和可口可乐博物馆，都有年轻人喜欢的时尚的波普文化在里面。”在时光艺谷设计师董元铮看来，这样就将过去厚重的回忆转换为时尚有趣的气氛。

“山里有山的流连忘返，园中有园的穿越美感。相约在江苏的春天，相会在南京的温暖，相逢在江宁的灿烂......”走在园博园内，悠扬的旋律响起，这是第十一届江苏省园艺博览会主题曲《最近的远方》，诉说着园博园规划设计者和建设者的美好愿望。