“共看明月皆如此,江南江北春水长”

收到扬州捐赠的医疗物资 韩国庆州市长发来感谢信

2020年04月08日18:46  来源:人民网-江苏频道
 

捐赠物资外包装箱上写着两句中国古诗。

人民网扬州4月8日电 (张玉峰)“至此春暖花开的美好季节,你们的慷慨相助、雪中送炭,显得如此弥足珍贵,我谨代表庆州市民,向你们的支持和鼓励表示衷心感谢和崇高敬意。”4月6日,江苏扬州市蜀冈-瘦西湖景区管委会接到一封来自韩国庆州市市长朱洛荣发来的感谢信。

这是对扬州守望相助的深切回应。新冠肺炎疫情爆发以来,作为扬州的国际友好城市,韩国庆州市地方政府、企业和公民团体向扬州伸出援助之手,捐赠防疫物资。近期韩国疫情加重,庆州市出现医疗物资短缺。扬州市政府决定向庆州市回赠医疗物资,帮助庆州人民一同战胜疫情。

数天前,蜀冈-瘦西湖景区向庆州市发去一封慰问信,回顾了扬州因新罗时期的文豪崔致远与庆州市结下的千年情谊,以及携手战“疫”的信心和决心。除了以扬州市政府名义捐赠的一批医疗物资外,经过扬州市外办的协调联系,蜀冈-瘦西湖景区经过紧急筹集,首批捐赠了2万只医用口罩,并于4月5日运抵庆州。

在景区捐赠的这批物资外包装箱上,写着两句中国古诗:“共看明月皆如此,江南江北春水长”。“上句来自唐朝大诗人李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》,后句则取自北宋诗人黄庭坚《拟古乐府长相思寄黄几复》。我们希望借用这两句名诗,表达双方共渡难关的信心和决心。” 蜀冈-瘦西湖景区党工委书记汤卫华说,引用这两句诗正是想表达对中韩两国源远流长的交往历史的回溯,道出两地友好关系的弥足珍贵。庆州市市长朱洛荣专门致信景区管委会表达诚挚谢意:“患难见真情,在这一艰难时刻,你们捐赠的物资中包含的友谊对庆州全市市民都是极大的鼓舞和鼓励。”

牵起扬州与庆州千年情谊的,是曾在扬州为官的新罗旅唐学者崔致远,他也是中韩友好交往、文化交流的代表人物。近年来,扬州与韩国各地以崔致远为纽带,共同举办了一系列积极而富有成效的交流活动,产生了广泛的影响,扬州也把每年的10月15日定为扬州市“中韩友好交流日”。

“短期内疫情对两地往来造成了一些不便,但景区与庆州开展交流合作的基本面没有变。”蜀冈-瘦西湖景区管委会主任胡晓峰表示,此次疫情生动地诠释了“患难见真情”的意义,不管是互致信函声援、捐赠物资,双方的友好情谊得到了进一步巩固和提升。 

(责编:张妍、张鑫)

江苏要闻

给领导留言